そろそろ・・・
旅まであと1週間ほど。
「まだまだだなぁ・・・」と思っていたものの、
Eチケットやらホテルバウチャーが届いて、
いよいよ感が急激にUP!
なんだか気持ちだけドタバタしてきた。
結局、スペイン語の勉強なんか全然進まなかったし!
いいもん。
辞書と指差しアルゼンチンと身振り手振りと眼力でなんとかする!!
↑コレって・・・?
とりあえず、絶対言いたいコトだけは、必死に訳してメモった。
でも、同僚に言われたのだが、「言いたいコトの9割が『使役』じゃん!」
いや、でも、そーゆーもんでしょ?
観光で行くんだからさぁ、必要なのって・・・
「何がしたい」「何が欲しい」「何はどこ?」がほとんどじゃないか?
サッカー観戦ツアーの申し込みも、ホテルのおじさんに頼もうと思って、
「この観戦ツアーに私の代わりに予約を入れてもらえますか?」を
訳しておいたのだが、今夜いきなり妙なチャレンジ精神が湧き上がり、
とりあえずHPから仮申し込みを入れてみてしまった。
相手に通じたかどうかはわかんない・・・(--;
ホテルの外観もネットで探して見つかった。
セントロに近くて、フロリダ通りのすぐ近くなので、
普通のチープなビルを予想していたのだが・・・
なんか・・・二つ星のチープなホテルとは思えないんですけど?
意外とこじゃれてるなぁ・・・
いまだに社内には私がフィンランドに行くと思ってる人がいる。
行かないって言ってるじゃん!
さぁ、今週末はパッキング!
空港にスーツケースを送ったら、もう心は旅モード全開だよなぁ。
「まだまだだなぁ・・・」と思っていたものの、
Eチケットやらホテルバウチャーが届いて、
いよいよ感が急激にUP!
なんだか気持ちだけドタバタしてきた。
結局、スペイン語の勉強なんか全然進まなかったし!
いいもん。
辞書と指差しアルゼンチンと身振り手振りと眼力でなんとかする!!
↑コレって・・・?
とりあえず、絶対言いたいコトだけは、必死に訳してメモった。
でも、同僚に言われたのだが、「言いたいコトの9割が『使役』じゃん!」
いや、でも、そーゆーもんでしょ?
観光で行くんだからさぁ、必要なのって・・・
「何がしたい」「何が欲しい」「何はどこ?」がほとんどじゃないか?
サッカー観戦ツアーの申し込みも、ホテルのおじさんに頼もうと思って、
「この観戦ツアーに私の代わりに予約を入れてもらえますか?」を
訳しておいたのだが、今夜いきなり妙なチャレンジ精神が湧き上がり、
とりあえずHPから仮申し込みを入れてみてしまった。
相手に通じたかどうかはわかんない・・・(--;
ホテルの外観もネットで探して見つかった。
セントロに近くて、フロリダ通りのすぐ近くなので、
普通のチープなビルを予想していたのだが・・・
なんか・・・二つ星のチープなホテルとは思えないんですけど?
意外とこじゃれてるなぁ・・・
いまだに社内には私がフィンランドに行くと思ってる人がいる。
行かないって言ってるじゃん!
さぁ、今週末はパッキング!
空港にスーツケースを送ったら、もう心は旅モード全開だよなぁ。
by gogofinland | 2008-09-04 21:38 | 旅についての思いあれこれ