人気ブログランキング |

ダビ再び

間もなくボートツアーも終わって、それぞれのバスでサンイシドロ経由でセントロに戻る。

ボート内を前へ後ろへ・・・と移動して撮影しまくりのダビ。
奥さん放置でよくやるよなぁ・・・

前方から戻ってきたダビが、奥さんにチュー。
やっぱりラテンの方は違うね~。

と、微笑ましくそんな光景を見ていたら、ダビが言った。



「彼女の方が僕にホレてるんだよ!僕は普通だけどね~」
それを聞いて、奥さんが呆れたような笑いで私を見て肩をすくめた。

私が「またまた~、ダビがホレてるくせに!ヒューヒュー♪」とからかったら、
ダビがローラになった。(要するにテヘ・ペロ)

これで落ち着くのかと思いきや、ダビはまた撮影に行こうと動き出した。
ホントに落ち着かない男だな~。

去り際、ダビがいきなり「Aki、I love you!」と真顔で言うので、
は!?奥さんの前でそんなコトを!?と、『硬派な高倉健』なニッポン人の私はびっくり。

・・・が、よく見ると、ダビは奥さんを指さしている。

おいおい、それはもしかして「I love her」と言いたかったのか?
ダビ、紛らわしいし、そのくらいはわかるからスペ語で正しく言ってくれ!

ドタバタとボートツアーは終わり、ダビ夫妻、ビデオ係のにーさん、ブラジル美女と
別れて自分のツアーバスへ。

サンイシドロの街に向けて移動だ。

by gogofinland | 2012-11-07 12:36 | 2012 Argentina