テレビっ子・テレビ大国へ~その2
ファイナル・コールが流れたので、ゲートに向かう。
(搭乗開始案内で行くとひたすら並ぶんで、いつもこのタイミング)
座席に向かうと、3席並ぶEXIT ROWの窓側に白人のおじさん、
通路側に10代と思しき白人の男の子。
席に着こうとすると、おじさんが通路側の男の子と席を代わって
欲しいと言う。実はこの二人、親子だそう。
真ん中に誰も来なかったら二人で占領するつもりで両サイドを
取ったんだろう。
EXITで通路側、めちゃくちゃ足元広々。
ま、本当なら窓側のおじさんと代わって欲しかったけど。
でも、この後、おじさんの隣にいなくて良かった・・・と思うアクシデント発生。
(それは後ほど)
席を代わってあげると、おじさんは「ドウモアリガトウゴザイマス」と
日本語で言い、「スコチニホンゴハナシマス」と、
満面の笑みで言った。
即座に息子が「『スコシニホンゴガハナセマス』だよ!」とツッコむ。
「あぁ、そっか」と、わざわざ満面の笑みで言い直すおじさん。
そして息子まで同じことを同じように満面の笑みで私に言う。
おじさんが「キミは英語が話せるの?」と聞くので、
「少しだけですが」と言うと、またもや「ワタシモスコチニホンゴハナシマス」
・・・(--; さっき聞いたし・・・つーか、直ってないし・・・
また息子が修正し、息子までまた同じことを言う・・・
結局、フライト中に判明したこと。
おじさんがしゃべれる日本語は、
「アリガトウゴザイマス」
「スミマセン」(=呼びかけの時の)
「スコチニホンゴハナシマス」
だけのようだ。
コンチのエコノミーはパーソナルモニターだったので、
エンターテイメントも色々自由に選べる。
そのガイドを見たかったので、おじさんに取って欲しいと頼むと、
機内免税品販売のカタログとか、他のパンフなど1冊ずつ取り出しては
「これも面白そうだよ、読む?」
「あ、こっちは詳しく載ってるみたい。これ読みたい?」
と、親切でしょうがしつこい。
さて、無事に離陸し、ドリンクサービスが始まった。
おじさんは10ドルも払って小さなジンの瓶を2本買って
ジントニックを飲もうとしたのに、コップに入れ終わって「さぁ、飲もう」
という瞬間、思い切りひっくり返してしまい、ズボンからブランケットから
ビショビショになってしまった。
あぁ、窓側に代わってたら、おじさんが真ん中の席でひっくり返してた
わけだから、こっちにまで被害が及ぶところだった。ホッ。
まるでおもらししたみたいに、ベージュのチノパンの股間~膝までびしょ濡れ。
そして初めて生で聞いた「サノバビッチ!」(爆)
チノパンはFAが預かって乾かしてくれたようだが、
ただそのまま乾かしただけらしく、降りる時におじさんを見たら、
おもらし型のシミになってしまっていて、思い切り目立った。
機内食は、エコノミーだし、外国エアーなので期待していなかった。
が、期待していないとマシに思えるので不思議。
約12時間半のフライトのため、この2回の食事の間に
「スナック」と称する時間があり・・・
出てきたのはでっかいモスバーガーという感じのハンバーガーだった。
(写真は撮ってないけども)
3回食事が出るようなもん。
でも、1回の食事の量が明らかに渡フィン時より少なくて、
空腹時には少し物足りないくらいだから、まあいいか・・・
相変わらず、機内で爆睡。
食事の時間以外はほとんど眠ってる感じ。
だから喫煙欲もまるでわかず、あっという間の12時間半だった。
(搭乗開始案内で行くとひたすら並ぶんで、いつもこのタイミング)
座席に向かうと、3席並ぶEXIT ROWの窓側に白人のおじさん、
通路側に10代と思しき白人の男の子。
席に着こうとすると、おじさんが通路側の男の子と席を代わって
欲しいと言う。実はこの二人、親子だそう。
真ん中に誰も来なかったら二人で占領するつもりで両サイドを
取ったんだろう。
EXITで通路側、めちゃくちゃ足元広々。
ま、本当なら窓側のおじさんと代わって欲しかったけど。
でも、この後、おじさんの隣にいなくて良かった・・・と思うアクシデント発生。
(それは後ほど)
席を代わってあげると、おじさんは「ドウモアリガトウゴザイマス」と
日本語で言い、「スコチニホンゴハナシマス」と、
満面の笑みで言った。
即座に息子が「『スコシニホンゴガハナセマス』だよ!」とツッコむ。
「あぁ、そっか」と、わざわざ満面の笑みで言い直すおじさん。
そして息子まで同じことを同じように満面の笑みで私に言う。
おじさんが「キミは英語が話せるの?」と聞くので、
「少しだけですが」と言うと、またもや「ワタシモスコチニホンゴハナシマス」
・・・(--; さっき聞いたし・・・つーか、直ってないし・・・
また息子が修正し、息子までまた同じことを言う・・・
結局、フライト中に判明したこと。
おじさんがしゃべれる日本語は、
「アリガトウゴザイマス」
「スミマセン」(=呼びかけの時の)
「スコチニホンゴハナシマス」
だけのようだ。
コンチのエコノミーはパーソナルモニターだったので、
エンターテイメントも色々自由に選べる。
そのガイドを見たかったので、おじさんに取って欲しいと頼むと、
機内免税品販売のカタログとか、他のパンフなど1冊ずつ取り出しては
「これも面白そうだよ、読む?」
「あ、こっちは詳しく載ってるみたい。これ読みたい?」
と、親切でしょうがしつこい。
さて、無事に離陸し、ドリンクサービスが始まった。
おじさんは10ドルも払って小さなジンの瓶を2本買って
ジントニックを飲もうとしたのに、コップに入れ終わって「さぁ、飲もう」
という瞬間、思い切りひっくり返してしまい、ズボンからブランケットから
ビショビショになってしまった。
あぁ、窓側に代わってたら、おじさんが真ん中の席でひっくり返してた
わけだから、こっちにまで被害が及ぶところだった。ホッ。
まるでおもらししたみたいに、ベージュのチノパンの股間~膝までびしょ濡れ。
そして初めて生で聞いた「サノバビッチ!」(爆)
チノパンはFAが預かって乾かしてくれたようだが、
ただそのまま乾かしただけらしく、降りる時におじさんを見たら、
おもらし型のシミになってしまっていて、思い切り目立った。
機内食は、エコノミーだし、外国エアーなので期待していなかった。
が、期待していないとマシに思えるので不思議。
約12時間半のフライトのため、この2回の食事の間に
「スナック」と称する時間があり・・・
出てきたのはでっかいモスバーガーという感じのハンバーガーだった。
(写真は撮ってないけども)
3回食事が出るようなもん。
でも、1回の食事の量が明らかに渡フィン時より少なくて、
空腹時には少し物足りないくらいだから、まあいいか・・・
相変わらず、機内で爆睡。
食事の時間以外はほとんど眠ってる感じ。
だから喫煙欲もまるでわかず、あっという間の12時間半だった。
by gogofinland | 2007-09-09 13:05 | 2007 U.S.A(New York)